Taarka
kauksi
ülle
Taarka kolmtõist kaehtust Hilana taarka poolõ
obinitsa-tartu
2001-2002
"Taarka" luumist om tugõnu Riiklinõ programm´"Lõunaeesti keel ja
kultuur"
Tenoq seto kiil´de pandmise ja toimõndamise iist - Paul
Hagu
"Taarka" om 13 kaehtust (pilti) pikk setomooduline (opereti
muudu) illoshallõ näütemäng kõrralaulõ ni karguisigaq setokõisist, näide elost vinne alambinaq, kolonisiirmisest
eestläisi puult ja kolmõst niikutsut setomaa aabostlist, kiä ommaq tunt Samuel Sommer, Paulopriit Voolaine ja
Villem Ernits; seto tütärlatsõ Darja sünnüst, elost Vasila Taarkana, Hilana Taarkas saamisest ni
koolõmisest elokutsõlise rahvalaulikunaq, kohtumisest soomõ säksa Armas Otto Väisäsega, Soomõn presidendile
laulman käümisest, Pisumaa nime saamisest, savitamisest ni muido.
Tegeläseq:
Taarka - latsigaq tütruk, mustaverd, elläv, mustlasõ muudu,
löögivalmis, tsärre, paigalpüsümädäq, mõist meelütäq ni sarjada, laulust eläski (algusõn 13, perän
70)
Taarka imä - Suurt kasvu, illos heledät verd, laululine,
tüükas
Taarka esä - mustaverd, purjun pääga kuri ja kuraasikas, lupa ja
suurustas, tüü ei õnnistu täl käen,
Vaanja Vass´o Tedre küläst - Taarka peigmehekandidaat, illatsõmb
latsi esä (midägi niguq Libahundi Margus)
Vass´o Imä
Taarka veli (ts´urakõsõst pääst)
Mõrsja
Mõrsja imä
mõrsja esä
mõrsja veli
Manni ja viil kats podruskit
Taanja, Taarka Tat´o - Taarka tütär, algusõn 10-13 aastanõ,
perän 34 aastanõ illos hull naistõrahvas
Pernaanõ- meheleminemisiän tütride imä, viisiperäne seto
pereimä
Pernaasõ sõsar (vanatütrik)
Manni ja Nati, Pernaase 2 tütärd
Armas Otto Väisänen. (Iwon Armani) - Rahvalaulukorjaja Soomõst
(algusõn 22, perän 32 aastakka vana)
Anna Raudkats - rahvatantsukorjaja, illatsõmb lavalise
rahvatandsu luuja (20 aastanõ)
Alpo Sailo - savitaja Soomõst
Bengts - maalja Soomõst
Toomka - rahvalaulik Hilana küläst, kinkaga Taarka võistu laul
(60 aastanõ vai nii)
Siimaski Seen´ka - seto liikumise tegeläne, seto kunstnik Semjon
Duplevski
Villem Ernits , Ristjä Jaan, - karskus- ja seltsitegeläne
Eestist, seto nimede pandja
Paulopriit Voolaine - laulukorjaja ni seto lugõmiku tegijä,
Räpinä miiss (algusõn 20, perän 30)
Setoola Sirgvo - seto miiss
Miko Ode - seto laulik (67)
Martina Ir´o - seto laulik (67)
Baaba - ämmäimänd
Nikolai Raag - papp
Koor (Taarka koor, näiodõ koor), pillimiis ja küläpoisiq, setoq
lauljaq-tandsjaq, küläliseq banketel, eesti ja soomõ riigi tegeläseq jne.
Kujundiq, miä läbiväq etendüst nii kujundusõn kui tekstin,
ommaq:
Elämine: sautarõ, seto kindlusõkujuline siseõuõga talo, saal
Petserin, presidendi vastuvõtusaal Soomõn,
Värehtiq: Värehti takan om uma seto elu ja publik saa sinnäq
kaema üten Väisäsega, üten Taarkaga, üten mõrsjagaq, vai kui pereq esiq tollõ lahk jne.
Mõrsja: kõik käü mõrsja kujundi ümbre, tuu om nigu seto naase
tähetunn, kos täl om hulga ehtit ja kõiki tä kumardas, a kõik tegeväq kinke ni andvaq au. Mõrsja olõmadaq ei
saaq naases, ei saaq naase päälinikut ega sõlgõ, ega võimalust peret ja latsi saiaq hääskitetäväl ja ellu jääväl
viisil
Laul: vanast laulti perimuskultuurin, ka Eestin, väega pall´o.
Tüü man tüülaulõ, pulman pulmalaulõ jne. Tütärlatsi opati maast madalast pääst laulma pikki lugulaulõ,
lauluoskus, pulman improvisatsiooniline, oll´ oluline kui mõrsja vaimsõ küdsedüse näütäjä.
Viin: Taarka esätalo lätt viina nahka; rituaalsõlt om viin
mitmõn vaatusõn, inämbüs lauluimmi nakkasõq juuma kuna nääq pulmõn joovaq lauldõn, Ernits võitlõs karskusõ iist
ja timä ni Voolainõ kui Sommer ummaq viina vasta, kuna näil perreden ka oll´ juud ja nääq esiq es tahaq.
Väisäneni lubatas´ kinni hoitaq ja suhtõ vallaq, ku tuu muido ei tahaq viina.
Mustlasõq: Taarkat kutsutas mustlasõs, kuna tä es piäq kombist
kinni, ni elli murõtult ja laulust, ni uma ärnägemise perrä, armast´ hulkiq ja kõndiq, käve tihti ka üle jõõ
eesti poolõ pääl jne.
Hobõsõq: Kah väega oluline setodõl, pulmahobõnõ oll´ ehit,
hobõsõmängu mängiti jne.
Laval om veere pääl kohvigulaud, koskil kõnõpult. Kõnõpuldi pääl
lipuq vahetusõq. Edimält om sääl tsaaririigi lipp, perän sinimustvalgõ. Kõnõpuldist, mis om kõrraga kantsli kah,
sääl vahepääl noid lippõ vai keriklikkõ sümbolit ka vaihtõdas. Sääl om nii kerigu kui valitsuisi jaost uma
sümboolika, ni umaq jutuq.
Sys piäs viil määnegi seto õuõ värehtiq kõikaig olõma, mis om
nigu lava eesriide iist, nii et rahvas näge õuõ õnnõ sys, ku tä piltligult ütelden sisse lastas. Või ka nii
ollaq mõnõn kaehtusõn, et õu om publikuga ütel puul ja värehti takan laul Taarka ja värehtist inemiseq tulõvaq
ni lätväq. Värehti iin om külätii, mis tulõ inemiisi vaihelt läbi. Tiid piten liigus Taarka lauldõn.
Minnen ja tullõn. Liigusõq rahvalaulukorjajaq, kul´atasõq külänäioq. Vahel lätväq poisiq lauldõn
ehalõ.
Sys, kui om kongress ja kõnõpuldist kõnõldas, et setoq tulõ
koorin laulma pandaq, taustas tandsitas seto muudu.
Kongressiq ommaq Petserin Haridusseldsi majan
Laval om suuri kaehtusi aigu (näütüses simman, kongress ja
laulupidu) hulga setosid, kõik kotusõq ommaq näid täüs, näil ommaq vanaaoliseq valgõq räbikuq (pikkuub, villanõ
vai puulvillanõ) sälän.
Tagasi Kauksi
Ülle mano
|