Seto Arvutileht
Olõs lääsiq mul riik rikkast, mino kolk korgõst!...

 

Lehe Meüü
 

 

Jutud

Tekstid

Eisen, Matthias Johann.- Petseri vägimiis' / Seto kiilde ümbre pandnuq P[aulo-priit] Voolaine, kohendanuq M[ariko] Faster. -Võro-Seto tähtraamat vai kallendri 2001. aastaga pääle. - 12. ak. -[Võro]: Võro Selts ; VKKF, 2000. - Lk 50-51: ill.[Allikas:Setu lugemik;1. -Tartu, 1922].

Hagu, Paul.- Kuis edimädseq tikuq tulliq : [Pajatus] / N[ikolai] Sõrmus < Grigori Loomik (1937) ; Vällä otśnu ja kiräviisi säädnü Paul Hagu. -Võro-Seto tähtraamat vai kallendri 1998. aastaga pääle. - 9. ak. -[Võro]: Võro Keele ja Kul tuuri Fond', 1997. - Lk 41.

Hagu, Paul. -Küla nii kynõli : Valik seto pajatuisi / Koost ja toim: Paul Hagu. - [Võro]: Võro Instituut', 1999. - 135 lk : ill. - ISBN 9985-9220-0-X.

Hagu, Paul.- Pilli-Petra : Seto jut / A. Nurmetu < Madis Saarine (1933) ; Kiräviisisäädnü P[aul] Hagu. -Võro-Seto tähtraamat vai kallendri 1995. aastaga pääle. - 6. ak.- Navi ; Võro: Võrovaimu Selc, 1994. - Lk 24-29 : ill.

Hagu, Paul.- Tätä, tulõq kodo, maama jäi pajja! : Seto jutt (pajatus) / M[aria] Linna < Vassili Linna (1943) ; Valla otśnu ja kiräviisi säädnü P[aul] Hagu.-Võro-Seto tähtraamat vai kallendri 1997. aastaga pääle. - 8. ak. -[Võro]: Võro Instituut', 1996. - Lk 23-25.

Kalkun, Ago.- Handsäkit jutukõisi Võro- ja Setomaalt : [Anekdoodid] / Koost: Ago Kalkun. - [Võru, 1997]. - 36 lk : ill. - ISBN puudub. - [Kaanetiitel:Handsäko jutu Võro- ja Setomaalt}.

Kalkun, Ago: Suurõ Setomaa väiko jutu. Võru 2001. 48 lk.

Kelläga kahr. Seto jutusõ’. Jutusõajajaq Leeni Ja Heino Sõrmus. / Ain Sarv (koost.), Õie Sarv (toim.). Tallinn 2001. – 32 lk. : ill. – ISBN 9985-78-305-0. Raamatuga koos on valmistatud kasett ja CD:

Kelläga kahr. Seto jutusõ’ ja pilliluu’. / Jutusõajajaq Leeni Ja Heino Sõrmus, pilliluu’ Heino Sõrmus. – ISBN 9985-78-306-9.

Kippar, Pille :Loomad, linnud, putukad. Internetis:http://www.folklore.ee/pubte/muina/loomad/frame.html

Kippar, Pille: Tere, tere, Tiipajalga! Eesti loomamuinasjutte. Muinas-lugusid kogu maailmast. Tallinn: Kunst, 1976. 104 lk, ill.

Laugaste, E[duard]; Liiv, E[llen]; Normann, E[rna] :Muistendid Suurest Tõllust ja teistest / E. Ertis (toim)et al; Tartu Riiklik Ülikool; Eesti NSV TA Fr. R. Kreutzwaldi nim. Kirjandusmuuseum. Eesti muistendid. Hiiu- ja vägilasmuistendid 2. Monumenta Estoniae Antiquae 2. - Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1963.468 lk, ill, kaart.[Zusammenfassung: Die Sagen von Suur Tõll und anderen.Резюме:ЭстонскиесказанияоБольшомТыллеидругихбогатырях].*[Kubjas, Eduard] =КубьясЭ[дуард] : [Idem]. -Советскаяэтно-графия1972:1, 188-190.Internetis:http://www.folklore.ee/rl/folkte/myte/olev/petserid.html

: Lehekülgi meie murdekogudest. 15. Sinine särk (Võru murre, Setu) / Veera Pino (kogunud). -Kodumurre 8. - Tallinn 1967, 69-70.

Loorits, Oskar :Estnische Volkserzählungen. -Supplement-Serie zu Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung.Reihe A: Texte 1.- Berlin: Walter de Gruyter, 1959. VIII + 227 lk.

: Murdetekst Setust [: Imemuinasjutt] / N. Remmel (kogunud). -Eesti Keel1931:1, 17-19.

Mägiste, Julius :Kümme setu muinasjuttu lastele. Rahvasuust üles kirjutanud Julius Mägiste / Pille Kippar (koost / toim). Tallinn: Eesti Raamat, 1990. 96 lk, ill.

Mägiste, Julius :Setukaistekstejä. -Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia 159. - Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1977.271 lk. *Raun, A[lo] :[Idem]. -Ural-Altaische Jahrbücher 54.- Berlin; Bloomington; London; Paris; Toronto 1982, 164.

Normann, E[rna]; Tampere, H[erbert] :Marjakobar ja teisi setu muinasjutte / Eesti NSV TA Fr. R. Kreutzwaldi nim. Kirjandusmuuseum. - Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959. 112 lk, ill.

Normann, E[rna]; Tampere, H[erbert] :Marjakobar ja teisi setu muinasjutte. 2. trükk. - Tallinn: Eesti Raamat, 1989.136 lk, ill. [Varasem trükk: 1:1959].

Parksepp, Maria: Kittja tütrek [naljand]. -Setomaanr. 3. (82.)märtsist aprilli2003, lk. 5.

Salve, Kristi; Sarv, Vaike :Setu lauludega muinasjutud / I. Rüütel (toim); Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut. -Ars Musicae Popularis [5].- Tallinn 1987.202 lk, noot. [Summary: Setu folk tales with songs.Резюме: Сетуские сказки с песенными вставками]. *H[asselblatt],C[ornelius] :[Idem]. -Ural-AltaischeJahrbücher.NeueFolge8. -Wiesbaden1988, 273.

Valikmurdetekstisid.6. Setu, Luhamaa [: Imemuinasjutt] / Oskar Parmas (kogunud). -Eesti Keel1925:5/6, 130-131.

Viidalepp, R[ichard]; Mälk, V[aina]; Sarv, I[ngrid] :Eesti muinasjutud / R. Viidalepp (toim); Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut. - - Tallinn: Eesti Raamat, 1967.528 lk, ill, kaart.[Resümeed eraldi väljaandena: [R. Viidalepp =Р.Вийдалепп] :Приложениексборнику"Eesti muinasjutud" ("Эстонскиенародныесказки") = Beilage zur Märchensammlung "Eesti muinasjutud" ("Estnische Volksmärchen"). - Tallinn 1967].*Annist, A[ugust] :Muinasjutudki saavad elavaks. -Keel ja Kirjandus1967:12, 750-751. *Nokkala, Sointu :R. Viidaleppin toimittama "Eesti muinasjutud". -Virittäjä72.1968:3, 319-322. *Põldmäe, R[udolf] :Muinasjutudki saavad elavaks. -Keel ja Kirjandus1967:12, 747-750.

Viidalepp, R[ichard]; Mälk, V[aina]; Sarv, I[ngrid]: Eesti muinasjutud / R. Viidalepp (toim); Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut. Tallinn: Eesti Raamat, 1967. 528 lk, ill, kaart. [Resümeed eraldi väljaandena: [R. Viidalepp = Р. Вийдалепп] Прило-жение к сборнику "Eesti muinasjutud" ("Эстонские народные сказки") = Beilage zur Märchensammlung "Eesti muinasjutud" ("Estnische Volks-märchen"). Tallinn 1967]. *Annist, A[ugust]: Muinasjutudki saavad elavaks. -Keel ja Kirjandus1967:12, 750-751. *Nokkala, Sointu R.: Viidaleppin toimittama "Eesti muinasjutud". -Virittäjä72.1968:3, 319-322. *Põldmäe, R[udolf]: Muinasjutudki saavad elavaks. -Keel ja Kirjandus1967:12, 747-750.

Viidalepp, Richard :Estnische Volksmärchen / Richard Semrau (toim); Friedmar Geißler (toim); Zentralinstitut für Geschichte Wissenschaftsbereich Kulturgeschichte / Volkskunde an der Akademie der Wissenschaften der DDR. -Volksmärchen. Eine Internationale Reiche.- Berlin: Akademie-Verlag, 1980. 457 lk, kaart. *Ariste, Paul :Eesti muinasjutte saksa keeles. -Keel ja Kirjandus1981:11, 696-697. *Karlinger, Felix :[Idem]. -Österreichische Zeitschrift für Volkskunde36(85).1982:1, 64-65. *Neumann, Siegfried :[Idem]. -Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte11(26). - Berlin 1983, 249-251.

Viidalepp, Richard :Estnische Volksmärchen / Richard Semrau (toim). - 2.Auflage. -Märchen der Weltliteratur.- München: Eugen Diederichs, 1990. 591 lk, kaart.[Varasem trükk: 1:1980].


 

Uurimused:

Alekand, Katrin.- Setu areaali imemuinasjutud : Ruumilisest organiseeritusest. -Maa-alused. -Tartu, 2000. - Lk 5-13 : ill. - (Pro Folkloristica ; 7).

Alekand2001 =Katrin Alekand, Setu legendilaadsete muinasjuttude ruumisemiootikast. – Klaasmäel.(Pro Folkloristica VIII), (Toim.Mall Hiiemäe & Kanni Labi.) Tartu 2001, lk.5-44.

Kippar, Pille: Estnische Tiermärchen. Typen- und Variantenverzeichnis. -Folklore Fellows Communications237. - Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1986. - 220 lk, kaart. *Benedek, Katalin: [Idem]. -Fabula33.1987:3/4, 353-354. *Salve, Kristi :Eesti loomamuinasjuttude kataloogist. -Keel ja Kirjandus1987:12, 749-753.*Schellbach, Ingrid: Estnische Tiermärchen katalogisiert. -Finnisch-ugrische Forschungen48.1988:2/3, 345-347. *Uther, Hans-Jörg: [Idem]. -Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge 8.- Wiesbaden 1988, 242-243.

Kärner, Ülle: Legendid Püha Maarja elust E. Kirsi kogutud setu materjalis. Tartu 2002. (Bakalaurusetöö DT 244,käsikiriTÜ eesti ja võrdleva rahvaluule õppetoolis.)

Loorits, Oskar: Der heilige Georg in der russischen Volksüberlieferung Estlands. -Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin. Slavistische Veröffentlichungen 7.- Berlin 1955.XIII + 144 lk. *H[altso]nen, S[ulo]: Venäläisen kansantietouden tutkimusta. -Virittäjä59.1955:3, 295-296. *Webermann, Otto A[lexander] :Der heilige Georg in Estland. -Ural-Altaische Jahrbücher27:3/4. Wiesbaden 1955, 249-250.

Loorits, Oskar: Der heilige Kassian und die Schaltjahrlegende. - Folklore Fellows Communications 149. - Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1954. - 205 lk, ill, kaart. *Kuusi, Matti:[Idem]. -Virittäjä59.1955:2, 135-137.

Loorits, Oskar :Das Märchen vom gestohlenen Donnerinstrument bei Esten. -ÕES Aastaraamat, 1930.Trt. 1932, lk. 47-121.

Loorits, Oskar :Koit ja Hämarik. -VirittäjäVol. 39, 1935. - lk. 45-47.

Metsvahi, Merili :Inimene ja narratiiv.Püha Jüri legendi näitel. - –Lemmeleht.– Tartu 2002. – Lk. 121-146. (Pro Folkloristica ; 9).

Raudoja, Ahto.- Televisioon ja raadio seto pärimuses 1994-1997. -Meedia. Folk loor. Mütoloogia. -Tartu, 2000. - Lk 50-63 : ill. - (Tänapäeva folkloorist; 3).

Remmel, Mari-Ann.- Muistendipaigad ja kohalood Meremäe vallas 1994. aasta suvel. -Palve, vanapatt ja pihlakas : Setomaa 1994. a. kogumisretke tulemusi. -Tartu, 1996. - Lk 41-58 : ill. - (Vanavaravedaja ; 4).[Summary:Legendary sitesand local legends in the Meremäecommunity inSummer 1994. - Lk 294-295 ].

Salve, Kristi. –Conn[e]ctions between the Baltic-Finnic, the Baltic and the East Sla vonic folk tales : (On the grounds of folk tale type AT 840) : [The Pu nishments of Men]. –Professor August Robert Niemi and Comparative Folk lore Investigations of the Balts and Baltic Finns : Papers of the International Conference held on 1-2 Decem ber,1994 Vilnius, Lithuania. – Vilnius, 1996. – Lk 74-78.

Sarv,Vaike:Песни в сетуских сказках. -Всесоюзная конференция на тему "Финно-угорский музыкальный фольклор: проблемы синкретизма". Таллин, 1-3 .10.1982.– Lk. ?

Viidalepp, Richard :Folk-tales in the South-Eastern regions of Estonia. -6th Congress of the International Society for Folk-Narrative Research, June 16-21, 1974, Helsinki, Finnland : Abstracts. - Helsinki, 1974.

Tagasi Seto bibliograafia mano

 
PEKO ütel
 


Peko sääl ai armojutto, mõtõl vilämõttit:

"Olõs lääsiq mul riik rikkast, mino kolk korgõst!"

Kui õks tä mõtõl, nii sai, Peko kõnõl, kõrda läts:

jutt juus jumala ette, Pühä Maara mano,

jummal nakas riiki jovvutamma, armas Essu avitamma.


Kasulik kotus: tutoruno.ee

Postitaq uma profiilile
Google Bookmarks Facebook Twitter